Keine exakte Übersetzung gefunden für معارك الشوارع

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch معارك الشوارع

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • No good in fights, same principle:
    ليست فعّالة في معارك الشوارع
  • Reports of gun battles in the streets of the capital.
    التقارير تفيد بوجود معارك في شوارع العاصمة
  • Reports of gun battles in the streets of the capital.
    تقارير عن معارك تجري في شوارع العاصمة
  • The battles we've fought over petty turf is now behind us.
    المعارك التي خضناها في الشوارع . تركناها خلفنا
  • The fighting has lent the streets the familiar appearance we know from times of war.
    لقد أضفت المعارك على الشوارع ذلك المظهر الذي نعرفه من فترة الحرب.
  • In the Somali capital Mogadishu, for example, the eruption last month of renewed hostilities between forces aligned with the Transitional Federal Government and non-State armed groups has been marked by the bombing of civilian areas and street battles, with little or no regard for the safety and security of the civilian population.
    في العاصمة الصومالية مقديشو، على سبيل المثال، تميز اندلاع القتال المتجدد في الشهر الماضي بين القوات الموالية للحكومة الاتحادية الانتقالية والجماعات المسلحة غير الحكومية بقصف المناطق المدنية ومعارك الشوارع التي لم تراعي سلامة السكان المدنيين وأمنهم إلا قليلا.
  • Reports of gun battles in the streets of the capital.
    تقارير تُشير إلى وجود معارك بالأسلحة .النارية في شوارع العاصمة
  • There was no need to recall the fighting in the streets of the Congolese city of Kisangani, where the armies of Rwanda and Uganda had clashed and thousands of Congolese had been killed.
    ولا ينبغي إغفال ذكر المعارك التي وقعت في شوارع مدينة كيسانغي الكونغولي حيث حدثت مواجهة بين جيشي رواندا وأوغندا، وأسفرت عن مقتل آلاف الكونغوليين.
  • Parliamentary elections had been planned for January but they were cancelled after supporters of the rival camps fought in the streets and stones and fire-bombs were thrown. There were accusations of election manipulation and threats of a boycott; forged electoral lists were found.
    تمّ في كانون الثاني/يناير إلغاء الانتخابات البرلمانية التي كان من المقرَّر إجراؤها. نشبت في الأسابيع الأخيرة قبل إلغاء الانتخابات معارك وأعمال شغب في الشوارع بين مؤيِّدي أحزاب، استخدمت فيها الحجارة والزجاجات الحارقة.